前に戻る　【歴代志略下8章1節】

ソロモン二十年ねんを經へてヱホバの家いへと己おのれの家いへを建たてをはりけるが
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

前に戻る　【歴代志略下8章2節】

ヒラム邑まち幾何いくばくをソロモンに歸かへしければソロモンまた之これを建たてなほしイスラエルの子孫ひと〴〵をしてその中うちに住󠄃すましむ

That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

前に戻る　【歴代志略下8章3節】

ソロモンまたハマテゾバに徃ゆきて之これに勝󠄃かてり
And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.

前に戻る　【歴代志略下8章4節】

彼かれまた曠野あれののタデモルを建たてハマテの諸もろ〳〵の府庫くら邑まちを建たつ
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

前に戻る　【歴代志略下8章5節】

また上かみベテホロンおよび下しもベテホロンを建たつ是これは堅固けんごの邑まちにして石垣いしがきあり門もんあり關木くわんのきあり
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

前に戻る　【歴代志略下8章6節】

ソロモンまたバアラテとおのが有もてる府庫くらの邑々まち〳〵と戰車いくさぐるまの諸すべての邑々まち〳〵と騎兵きへいの邑々まち〳〵ならびにそのエルサレム、レバノンおよび己おのが治をさむるところの全󠄃地ぜんちに建たてんと望󠄇のぞみし者ものを盡こと〴〵く建たつ

And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

前に戻る　【歴代志略下8章7節】

凡すべてイスラエルの子孫しそんにあらざるヘテ人びとアモリ人びとペリジ人びとヒビ人びとヱブス人びとの遺󠄃のこれる者もの
As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,

前に戻る　【歴代志略下8章8節】

その地ちにありて彼かれらの後あとに遺󠄃のこれるその子孫しそん即すなはちイスラエルの子孫ひと〴〵の滅ほろぼし盡つくさざりし民たみはソロモンこれを使役しえきして今日こんにちにいたる
But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.

前に戻る　【歴代志略下8章9節】

然しかれどもイスラエルの子孫ひと〴〵をばソロモン一人ひとりも奴隸どれいとなして其その工事こうじに使つかふことをせざりき彼かれらは軍人いくさびととなり軍旅ぐんりよの長かしらとなり戰車いくさぐるまと騎兵きへいの長かしらとなれり
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.

前に戻る　【歴代志略下8章10節】

ソロモン王わうの有司つかさびとの首をさは二百ひやく五十人にんありて民たみを統すぶ

And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

前に戻る　【歴代志略下8章11節】

ソロモン、パロの女むすめをダビデの邑まちより携たづさへのぼりて曩さきにこれがために建たておきたる家いへにいたる彼かれすなはち言いへり我わが妻つまはイスラエルの王わうダビデの家いへに居をるべからずヱホバの契󠄅約けいやくの櫃はこのいたれる處ところは皆みな聖󠄄きよければなりと

And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come.

前に戻る　【歴代志略下8章12節】

茲こゝにソロモン曩さきに廊らうの前󠄃まへに築きづけきおきたるヱホバの壇だんの上うへにてヱホバに燔祭はんさいを献さゝぐることをせり
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,

前に戻る　【歴代志略下8章13節】

即すなはちモーセの命令めいれいにしたがひて每まい日にち例れいのごとくに之これを献さゝげ安息日あんそくにち月朔ついたちおよび年としに三次みたびの節󠄄會せちゑすなはち酵たねいれぬパンの節󠄄いはひと七なゝ週󠄃まはりの節󠄄いはひと結茅節󠄄かりほずまひのいはひとに之これを献さゝぐ

Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

前に戻る　【歴代志略下8章14節】

ソロモンその父󠄃ちゝダビデの定さだめたる所󠄃ところにしたがひて祭司さいしの班列くみを定さだめてその職しよくに任にんじ又󠄂またレビ人びとをその勤務つとめに任にんじて日々ひごと例れいのごとく祭司さいしの前󠄃まへにて頌讃たたへごとをなし奉事つとめをなさしめ又󠄂また門もんを守まもる者ものをしてその班列くみにしたがひて諸しよ門もんを守まもらしむ神かみの人ひとダビデの命めいぜしところ是かくの如ごとくなりければなり
And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

前に戻る　【歴代志略下8章15節】

祭司さいしとレビ人びとは諸もろ〳〵の事ことにつきまた府庫くらの事ことにつきて王わうに命めいぜられたる所󠄃ところに違󠄇たがはざりき

And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

前に戻る　【歴代志略下8章16節】

ソロモンはヱホバの家いへの基もとゐを置すうる日ひまでにその工事こうじの準備そなへをことごとく爲なしおきて遂󠄅つひに之これを成なしをへたればヱホバの家いへは全󠄃ぜん備びせり

Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.

前に戻る　【歴代志略下8章17節】

茲こゝにソロモン、ヱドムの地ちの海邊うみべにあるエジオンゲベルおよびエロテに徃ゆけり
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

前に戻る　【歴代志略下8章18節】

時ときにヒラムその僕しもべ等どもの手てに託よりて船ふねを彼かれに遣󠄃おくりまた海うみの事ことを知しる僕しもべ等どもを遣󠄃おくりけるが彼等かれらすなはちソロモンの僕しもべとともにオフルに徃ゆきて彼處かしこより金きん四百ひやく五十タラントを取とりてソロモン王わうの許もとに携たづさへ來きたれり
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.